Edelleen pysytään sivistyksen turhan painolastin puolella, vaikka kustantaja mainostaa teosta
yhteiskuntakriittisenä romaanina.
Ei voi mitään, Cela sanoo sen itse:
"...säädyllisyys on lähes tyystin kadonnut ..... Voi vaikka saada
jotain jota ei vielä ole !"
Celan slummikertomukset jättävät kirjalliseen kitalakeen juuri tällaisen maun.