Pom Pom: Manaus sodan aloittajille.

Dubravka Ugresic: Tuskan ministeriö.

Jugoslavialainen tohtori pakenee sotaa Amsterdamiin monien muiden mukana. Elää emigrantin standardikohtaloa. Kun ei muuta voi, manaa sodanaloittajia. Hän tekee sen ehkä aavistuksen verran liian hienosti, nainen ja tohtori kun on. Manauksen voi helposti ymmärtää oman henkiklökohtaisen elämän epäonnistumisen manaukseksi mahdottomassa roolissa.

" Ole kirottu sekä tässä että tulevassa elämässäsi. Palastelkoon Musta Surma sydämesi. Sokeutuakseen silmäsi päivän valolta. Harhaile elämässäsi kuin kerjäläinen ja syökööt sinut lopulta sudet. Hakatkoon linnut sinut hajalle. Muuttukoon koko hahmosi näkymättömäksi. Kulkekoon jalkasi paljaina piikkeihin. Muuttukoon ihosi ohuemmaksi kuin lanka ja mustaksi kuin pata. Maustukoon ruokasi rikkaruohoilla basilikan sijasta. Syököön paholainen sinut. Hörpätkön paholainen viimeisen tilkan sopastasi. Kirkukoon korpit pääsi yläpuolella. Tippukoon kielesi suustasi. Polttakoon veresi sinut rikki sisältä. Syököön tuska sisälmyksesi. Halkaiskoon salama pääsi. Hajotkoon sydämesi neljään osaan. Osukoon nuoli sinuun. Tulkoon osaksesi yksinäisyys siten että olet viimeinen eloonjäänyt maapallolla. Kuolkoon nimesi. Kuolkoot lapsesi. Tulkoon osaksesi yksinäisyys ja köyhyys. Maistukoon sokerisi suolalta.Ottakoon piru sinut. Tulkoon osaksesi läskeihisi kuoleminen. Tehköön Jumala sinulle saman kuin olet tehnyt minulle. Täyttyköön sielusi pahoista hengistä. Viskatkoon meri luusi rannalle. Mustukoon kaikki sinulle. Olkoon olemuksesi minulle näkymätön kunnes näen oman selkäni. Tippukoon silmämunasi. Haudattakoon sinut elävältä niin että saat maata siellä sata vuotta. Olkoon nimesi mainistsemanton ikuisesti. Kiertäköön avio-onni sinut ikuisesti. Ruostukoon mielesi. Tippukoon sielusi pois. Jäykistykööt jäsenesi. Nielaiskoon pimeys sinut. Syökööt sudet sinut. Syököön pimeys sinut. Naukukoot kissat päässäsi. Sammukoon tähtesi. Olkoon ainoa keinosi tehdä itsesi ymmärretyksi käsiesi liike. Käyköön sinun huonosti. Haudattakoon sinut vieraisiin multiin ..."

Huh. Huh. Ehkä tässä olisi sodanvastaista viestiä - etukäteen.