Pom Pom: Oscar Waon lyhyt ja merkillinen elämä.

Pulitzer - palkittu, joten joku muukin kuin minä pitää Junot Diatzista.

Time Magazinen mielestä vuoden hauskin.

Minusta pikemminkin paljastaa raaásti raakuuksia, kuinka raakaa elämä voi olla.

Kuinka köyhyys raaistaa. Kuinka diktaattori pahiksena pysyy vallassa.

Kuinka rakkaus ei sovi maailmaan. Kuinka rakastavalle käy huonosti. Jos ei standardikäyttäydy, ei mene lauman mukana.

Kärsin koko ajan kuin luin Oscarista. Oscaria hakkasivat kaikki.

Rakkaus kuvataankin vajakki - piirteenä.

Muut henkilöt eivät olleet niin rakastavia, heille ei käynytkään ihan yhtä huonosti, heillä oli tähtihetkensä, jotka tosin olivat vain hetkiä.

Käännös on tehty espanjan alkeet osaavalle. Vähimmäisvaatimus olisi ollut espanjankielisten sanojen käännöslista kirjan lopussa.

Oppikirja raakuudesta, joka on erilaista kuin hienovarainen pohjoismainen.